TIERRA en quechua se dice HALLP’A, básicamente hace referencia a la tierra (limo), por ejemplo tierra de cultivo seria «Mikhuy wiñana hallp’a»‘; en otro contexto, al referirse al planeta tierra, se puede usar el vocablo quechua «pacha», por ejemplo a la madre tierra se suele conocer como «pacha mama«
Tierra.- se puede entender de muchas maneras según el contexto, por ejemplo puede referirse al planeta, a una región territorial, un terreno, el suelo, a la mezcla formada por minerales, etc.
allp’a.- se refiere a la mezcla de minerales presentes en el suelo.
Términos relacionados con tierra en quechua:
- Mundo: teqsimuyu
- Tierra negra: yana hallp’a
- Tierra para sembrar: tarpuna hallp’a
- Estas tierras: kay hallp’akuna
- Bellas tierras: munay hallp’akuna
Oraciones y ejemplos:
- Traes tierra negra para sembrar esta flor: yana allp’ata apamunki kay t’ikata tarpunapaq
- Este terreno no es mio: Kay hallp’aqa manas noqaqchu
- Las tierras del inka eran ricas: Inkaq hallp’ankunaqa sumaqsi karan