Estaciones del año en Quechua

Las estaciones del año en Quechua se dice «Wataq mit’ankuna»,  en esta entrada veremos la primavera, el verano, el otoño, el invierno con sus respectivas características y su fundamento en quechua.

Las estaciones del año en quechua
Primavera, verano, otoño e invierno
¡Ponte a prueba antes de irte!

Las cuatro 4 estaciones del año en Quechua son:

  1. Primavera en quechua: Paukar waray mit’a / Pauqar pacha.
  2. Verano en quechua: Poqoy mit’a / Ruphay pacha.
  3. Otoño en quechua: Aparkilla mit’a / Hauqay pacha.
  4. Invierno en quechua: Chirau mit’a /  Qasay pacha.

Estaciones del año  distinguidas por los Incas.

Existen dos estaciones bastante diferenciadas durante el año en la cultura andina quechua, los cuales son: la estación seca y la estación lluviosa, veamos sus características y diferencias.

Las estaciones secas.– En quechua “ch’akiy mit’a” que siginifica periodo seco: Se da aproximadamente desde el mes de abril hasta el mes de octubre, caracterizada por presentar ausencia de lluvias, por esta razón la vegetación no se desarrolla, los campos de cultivo permanecen secos y se realizan actividades como la cosecha en mayo, preparación de tierras en agosto y en septiembre la siembra de semillas, obviamente estas pueden variar dependiendo de la región específicamente.

La temporada o estación lluviosa.– En quechua “poqoy mit’a” significa periodo de maduración; aproximadamente va desde noviembre hasta marzo, en este periodo se presentan lluvias que van de ligeras a  fuertes, la vegetación se desarrolla, éste es el tiempo de cuidado y mantenimiento de los cultivos hasta su respectiva maduración, puede variar de región en región.

También te puede interesar los meses del año en quechua.

Características y fundamentando las estaciones del año en quechua

Como ya mencionamos, estaciones del año en Quechua se dice «Wataq mit’ankuna», ahora nos toca desmenuzar cada palabra que lo compone.

Significado:

  • Wata: año
  • Mit’a: estaciones / periodo /temporada
  • Wataq: del año
  • Mit’ankuna: sus estaciones / sus periodos / sus temporadas

Primavera.- Periodo después del invierno, la vegetación empieza a crecer por que el clima es favorable; los campos empiezan a ponerse verdes y se cubren de flores.

Significado:

  • Primavera: Pauqar pacha / Paukar waray mit’a
  • Pauqar / paukar: florecer
  • Pacha / mita: periodo / tiempo

Verano.- Periodo que se presenta entre la primavera y el otoño, es el periodo más caluroso, la temperatura se eleva y favorece al desarrollo de la vegetación, en el hemisferio septentrional el verano se presenta entre los meses junio, julio y agosto, en tanto que en el meridional, corresponde a los meses de  diciembre, enero y febrero.

Significado:

  • Verano: Ruphay pacha/Poqoy mit’a
  • Ruphay: calor
  • Poqoy: madurar

Otoño.- Se presenta entre el verano y el invierno, antes del invierno, en esta época la vegetación, los arboles pierden sus hojas y su coloración verdosa.

Invierno.-  Periodo que sigue al otoño; la vegetación pierde casi por completo su aspecto, es un periodo en el que se presentan los días más cortos y las noches más largas del año, las temperaturas bajan hasta sus más bajos niveles por las noches, por estas razones los animales bajan de peso y vigor.

Significado:

  • Invierno: Qasay pacha/Chirau mita
  • Qasay: helar / helada
  • Chirau: frio

¿Porque se presentan las estaciones del año?

Como todos sabemos, el planeta gira alrededor del sol en una órbita de forma elíptica; este hecho hace que la tierra varié el grado de inclinación que tiene respecto al plano de su trayectoria, un simple hecho como ese, hace que las regiones en la tierra reciban más o menos radiación solar, por la que varía la duración de la radiación, en consecuencia se producen cambios climáticos que conllevan a la aparición de las estaciones del año, dependiendo de la ubicación en la tierra de una determinada región.

Oraciones con las estaciones del año en Quechua

  • QUECHUA: Llamakuna Paukar waray mit’apy wiracha purinku.
  • TRADUCCIÓN: En primavera las llamas caminan gorditos.

  • QUECHUA: Poqoy mit’api perqata ruasaq.
  • TRADUCCIÓN: En verano haré una pared.

  • QUECHUA: Wayqey Aparkilla mit’api llant’ata q’epin.
  • TRADUCCIÓN: Mi hermano carga leña en verano.

  • QUECHUA: Atoq Chirau mit’apiqa ch’isiaq puñun
  • TRADUCCIÓN: El zorro duerme todo el día en invierno.

¡Listo! Parece que hemos llegado al final, ahora te toca practicar las estaciones del año en quechua hasta volverte en experto.

Deja un comentario